Health New England says Affordable Care Act penalizing smaller insurance companies